柱子

tiang; pilar

tā他shēng声chēng称，rú如guǒ果qín秦wáng王qiǎng强pò迫tā他，tā他jiù就bǎ把yù玉bì璧hé和tóu头yì一qǐ起zhuàng撞suì碎zài在zhù柱zi子shàng上。

Ia menyatakan, jika Raja Qin memaksanya, ia akan menghancurkan batu giok dan kepalanya bersama-sama di tiang itu.

qín秦wáng王còu凑jìn近guān观kàn看，lìn蔺xiāng相rú如chèn趁jī机hòu后tuì退，kào靠zài在zhù柱zi子páng旁，fèn愤nù怒dì地zhǐ指zé责qín秦wáng王bèi背xìn信qì弃yì义。

Raja Qin mendekat untuk melihat, Lin Xiangru memanfaatkan kesempatan itu mundur, bersandar di tiang, dan dengan marah menuduh Raja Qin mengingkari janji.

tā他zǒu走dào到zhù柱zi子páng旁，háo毫bù不wèi畏jù惧dì地biǎo表shì示，rú如guǒ果qín秦wáng王yòng用bào暴lì力qiǎng强pò迫，tā他jiù就jiāng将bì璧yù玉zhuàng撞suì碎。

Dia berjalan ke dekat tiang, tanpa rasa takut menyatakan bahwa jika Raja Qin memaksanya dengan kekerasan, dia akan menghancurkan batu giok itu.