年前

...tahun yang lalu

shí十nián年qián前，yī一cháng场dà大dì地zhèn震pò破huài坏le了wǒ我de的jiā家xiāng乡，wú无shù数jiàn建zhù筑xiāo消shī失，rén人men们de的shēng生huó活xiàn陷rù入kùn困jìng境。

Sepuluh tahun yang lalu, gempa bumi besar menghancurkan kampung halamanku, banyak bangunan lenyap, dan kehidupan masyarakat terpuruk dalam kesulitan.

èr二shí十nián年qián前，wǒ我gāng刚kāi开shǐ始dāng当dǎo导yóu游，měi每tiān天ná拿zhe着mài麦kè克fēng风，dài带zhe着yóu游rén人chuān穿suō梭yú于míng名shèng胜gǔ古jì迹zhī之jiān间。

Dua puluh tahun lalu, saya baru mulai menjadi pemandu wisata, setiap hari memegang mikrofon, membawa wisatawan berkeliling di antara tempat-tempat bersejarah dan pemandangan terkenal.

zǒu走zài在shú熟xī悉de的jiē街dào道shàng上，xīn心dǐ底hū忽rán然yǒng涌qǐ起yī一zhǒng种qí奇yì异de的chōng冲dòng动——wǒ我xiǎng想huì会jiàn见nà那ge个shí十nián年qián前de的zì自jǐ己。

Berjalan di jalan yang familiar, tiba-tiba muncul dorongan aneh di dalam hati—aku ingin bertemu dengan diriku yang sepuluh tahun lalu.