眼前

di depan mata; sekarang; saat ini

nà那yī一kè刻，wǒ我yǎn眼qián前de的fán烦nǎo恼hǎo好xiàng像dōu都xiāo消shī失le了。

Saat itu, kekhawatiran di depan mata saya seakan lenyap semua.

wǒ我dǎ打kāi开shǒu手jī机，shēng生chéng成le了yī一zhāng张zhào照piān片，dàn但fù附jiàn件lǐ里de的yǐng影xiàng像yuǎn远bù不jí及yǎn眼qián前de的zhēn真shí实。

Saya membuka ponsel, menghasilkan sebuah foto, tetapi gambar dalam lampiran jauh dari kenyataan di depan mata.

bǐ比rú如“jǐng井dǐ底zhī之wā蛙”，yuán原běn本zhǐ指jiàn见shí识xiá狭zhǎi窄de的rén人，dàn但xiàn现zài在yǒu有rén人yòng用tā它xíng形róng容“zhū猪”yī一yàng样zhǐ只gù顾yǎn眼qián前lì利yì益de的xíng行wéi为，zhè这ràng让wǒ我gǎn感dào到gé格wài外yǒu有qù趣。

Misalnya 'katak di dasar sumur', yang awalnya merujuk pada orang yang berpikiran sempit, tetapi sekarang ada yang menggunakannya untuk menggambarkan perilaku seperti 'babi' yang hanya mementingkan keuntungan jangka pendek, hal ini menurut saya sangat menarik.