Tata bahasa HSK 2 · Bab 6 · HSK2-6-1
Frasa Tetap “什么的” (shénme de) – 'dan lain-lain'
Rumus
Kata Benda1, Kata Benda2 + 什么的
Frasa '什么的' digunakan setelah menyebutkan beberapa contoh benda atau kegiatan untuk menunjukkan bahwa masih ada hal lain yang serupa tetapi tidak disebutkan. Artinya seperti 'dan lain-lain' atau 'dan sebagainya' dalam bahasa Indonesia. Biasanya dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Contoh kalimat
我喜欢吃水果，苹果、香蕉什么的。
wǒ xǐ huān chī shuǐ guǒ píng guǒ xiāng jiāo shén me de
Saya suka makan buah, apel, pisang, dan lain-lain.
他买了书、本子、笔什么的。
tā mǎi le shū běn zi bǐ shén me de
Dia membeli buku, buku tulis, pulpen, dan sebagainya.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menambahkan '什么的' di akhir daftar, atau menggunakannya untuk orang (seharusnya untuk benda/kegiatan).
Jangan begini
我买了蛋糕、画笔、和什么的。
wǒ mǎi le dàn gāo huà bǐ hé shén me de
Salah karena sebelum '什么的' tidak perlu menggunakan kata '和' (dan). '什么的' sudah mengandung arti 'dan lain-lain', jadi '和' tidak diperlukan.
Pola ini diajarkan di HSK 2 Bab 6 — Selamat ulang tahun, Xiaoxue!. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 6
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 2 (Dasar); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.