Tata bahasa HSK 3 · Bab 1 · HSK3-1-0
Set Phrases “看上去/看起来” (Kelihatannya / Tampaknya)
Rumus
Subjek + 看上去/看起来 + (seperti) + Kata Sifat / Frasa
Pola ini digunakan untuk menyatakan penilaian atau kesan seseorang terhadap sesuatu berdasarkan pengamatan. '看上去' dan '看起来' artinya 'kelihatannya' atau 'tampaknya'. Biasanya diikuti kata sifat atau frasa yang menggambarkan penampilan atau situasi.
Contoh kalimat
她看起来很累。
tā kàn qǐ lái hěn lèi
Dia kelihatannya sangat lelah.
这个苹果看上去很新鲜。
zhè ge píng guǒ kàn shàng qù hěn xīn xiān
Apel ini tampaknya sangat segar.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menambahkan '像' (seperti) saat membandingkan, misalnya '他看起来像老师' bukan '他看起来老师'.
Jangan begini
他看起来老师。
tā kàn qǐ lái lǎo shī
Kalimat ini salah karena setelah '看起来' harus diikuti kata sifat atau frasa, bukan kata benda langsung. Seharusnya '他看起来像老师' (Dia kelihatannya seperti guru).
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 1 — Kami ke bandara menjemput kalian. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 1
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.