Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 3 · Bab 15 · HSK3-15-3

固定短语“不一会儿” (bù yīhuìr) - Tidak Lama Kemudian

Rumus

不一会儿 + [hasil/peristiwa]

Frasa '不一会儿' berarti 'tidak lama kemudian' atau 'sebentar lagi'. Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu peristiwa terjadi dalam waktu singkat setelah peristiwa sebelumnya. Biasanya diletakkan di awal kalimat atau sebelum kata kerja.

Contoh kalimat

  1. 不一会儿，他就吃完了饭。

    bù yī huì er tā jiù chī wán le fàn

    Tidak lama kemudian, dia sudah selesai makan.

  2. 不一会儿，雨停了。

    bù yī huì er yǔ tíng le

    Tidak lama kemudian, hujan berhenti.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar sering menggunakan '不一会儿' untuk menyatakan durasi, padahal frasa ini hanya untuk menunjukkan waktu yang singkat sebelum suatu kejadian.

Jangan begini

他不一会儿三个小时了。

tā bù yī huì er sān gè xiǎo shí le

Salah karena '不一会儿' tidak bisa diikuti angka waktu. Seharusnya menggunakan '三个小时' dengan kata kerja seperti '过了'.

Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 15 — Saya setengah orang Nanjing. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 3Kosakata HSK 3

Pola lain di Bab 15

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.