Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 4 · Bab 20 · HSK4-20-2

究竟 (jiūjìng) - Sebenarnya / Akhirnya

Rumus

究竟 + Kata Tanya / Klausa

Partikel 究竟 digunakan untuk menekankan pertanyaan, menunjukkan keinginan untuk mengetahui kebenaran yang sebenarnya. Biasanya muncul dalam kalimat tanya dengan kata tanya seperti 什么, 哪里, 怎么, atau dalam pertanyaan ya-tidak.

Contoh kalimat

  1. 你究竟想去哪里？

    nǐ jiū jìng xiǎng qù nǎ lǐ

    Kamu sebenarnya ingin pergi ke mana?

  2. 他究竟知不知道这件事？

    tā jiū jìng zhī bù zhī dào zhè jiàn shì

    Dia sebenarnya tahu atau tidak tentang hal ini?

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering menempatkan 究竟 di akhir kalimat, seperti partikel tanya 'kah' dalam Bahasa Indonesia.

Jangan begini

你去哪里究竟？

nǐ qù nǎ lǐ jiū jìng

Dalam bahasa Mandarin, 究竟 harus diletakkan sebelum kata tanya atau di awal klausa tanya, bukan di akhir kalimat. Kalimat yang benar adalah 你究竟去哪里？

Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 20 — Perjalanan & Pemandangan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 4Kosakata HSK 4

Pola lain di Bab 20

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.