Tata bahasa HSK 3 · Bab 18 · HSK3-18-2
Kalimat Bersyarat "只要……，就……" (Asalkan... maka...)
Rumus
只要 + [kondisi], 就 + [hasil]
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa jika suatu kondisi terpenuhi, maka hasil tertentu pasti terjadi. "只要" berarti "asalkan" atau "cukup dengan", dan "就" berarti "maka". Contoh: 只要努力，就能成功 (Asalkan berusaha, maka bisa sukses).
Contoh kalimat
只要天气好，我们就去公园。
zhǐ yào tiān qì hǎo wǒ men jiù qù gōng yuán
Asalkan cuaca bagus, maka kita pergi ke taman.
只要你有时间，我就教你中文。
zhǐ yào nǐ yǒu shí jiān wǒ jiù jiào nǐ zhōng wén
Asalkan kamu punya waktu, maka saya akan mengajarimu bahasa Mandarin.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menggunakan "就" di bagian hasil, atau menggunakan "就" di bagian kondisi.
Jangan begini
只要努力，能成功。
zhǐ yào nǔ lì néng chéng gōng
Kalimat ini salah karena tidak menggunakan "就" sebelum "能成功". Dalam pola "只要……，就……", "就" harus ada untuk menghubungkan kondisi dan hasil.
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 18 — Saya belajar membuat pangsit. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 18
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.