Tata bahasa HSK 2 · Bab 14 · HSK2-14-0
Kalimat Eksistensial (2): 是 (shì) untuk Menyatakan Keberadaan
Rumus
Tempat + 是 + Orang/Benda
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa di suatu tempat ada seseorang atau sesuatu. Berbeda dengan pola 有 (yǒu) yang lebih umum, 是 (shì) menekankan identitas atau posisi spesifik dari orang/benda tersebut. Biasanya digunakan untuk menunjukkan apa yang ada di suatu tempat yang sudah diketahui atau disebut sebelumnya.
Contoh kalimat
图书馆后面是操场。
tú shū guǎn hòu miàn shì cāo chǎng
Di belakang perpustakaan adalah lapangan olahraga.
桌子上面是一本书。
zhuō zi shàng miàn shì yī běn shū
Di atas meja adalah sebuah buku.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menggunakan 有 (yǒu) untuk semua kalimat eksistensial, padahal 是 (shì) lebih tepat ketika ingin menekankan identitas atau posisi spesifik.
Jangan begini
一个人是房子前面。
fáng zi qián miàn yǒu yí gè rén
Urutannya terbalik. Pola ini menempatkan tempat sebagai subjek di depan: Tempat + 是 + Orang/Benda. Bentuk yang tepat: 房子前面是一个人。
Pola ini diajarkan di HSK 2 Bab 14 — Merayakan Tahun Baru sendirian itu membosankan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 14
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 2 (Dasar); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.