Tata bahasa HSK 3 · Bab 7 · HSK3-7-3
Kalimat Majemuk Bertingkat "不但……，而且……" (búdàn... érqiě...)
Rumus
Subjek + 不但 + A, 而且 + B
Pola ini digunakan untuk menghubungkan dua klausa yang menunjukkan peningkatan atau penambahan informasi. Klausa pertama dimulai dengan 不但 (búdàn) yang berarti 'tidak hanya', dan klausa kedua dengan 而且 (érqiě) yang berarti 'tetapi juga'. Biasanya subjeknya sama untuk kedua klausa.
Contoh kalimat
他不但会说中文，而且会写汉字。
tā bù dàn huì shuō zhōng wén ér qiě huì xiě hàn zì
Dia tidak hanya bisa berbicara bahasa Mandarin, tetapi juga bisa menulis karakter Mandarin.
这本书不但便宜，而且很有意思。
zhè běn shū bù dàn pián yi ér qiě hěn yǒu yì si
Buku ini tidak hanya murah, tetapi juga sangat menarik.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menggunakan 而且 setelah koma, atau menggunakan 而且 di klausa pertama.
Jangan begini
我不但喜欢苹果，也喜欢香蕉。
wǒ bù dàn xǐ huān píng guǒ yě xǐ huān xiāng jiāo
Pola yang benar harus menggunakan 而且, bukan 也. 也 bisa digunakan untuk kalimat sederhana, tetapi dalam pola 不但……而且……, klausa kedua harus menggunakan 而且.
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 7 — Rok itu lebih cantik daripada celana pendek. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 7
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.