Tata bahasa HSK 2 · Bab 12 · HSK2-12-2
Kalimat Perbandingan (6): 没有 (méiyǒu)
Rumus
A + 没有 + B + (这么/那么) + Kata Sifat
Pola ini digunakan untuk mengatakan bahwa A tidak se... B. Misalnya, 'A tidak sedingin B'. Kata '这么' berarti 'seperti ini' (dekat), '那么' berarti 'seperti itu' (jauh).
Contoh kalimat
我的手机没有你的那么贵。
wǒ de shǒu jī méi yǒu nǐ de nà me guì
Ponsel saya tidak semahal ponselmu.
今天没有昨天这么热。
jīn tiān méi yǒu zuó tiān zhè me rè
Hari ini tidak sepanas kemarin.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menggunakan '不' (bù) untuk menyangkal perbandingan, padahal pola yang benar adalah '没有'.
Jangan begini
这里不比北京冷。
zhè lǐ bù bǐ běi jīng lěng
Kalimat '这里不比北京冷' berarti 'Di sini tidak lebih dingin dari Beijing', yang menyiratkan perbandingan derajat, bukan menyangkal kesamaan. Untuk mengatakan 'tidak sedingin', harus pakai '没有'.
Pola ini diajarkan di HSK 2 Bab 12 — Di sini jauh lebih dingin daripada Beijing. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 12
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 2 (Dasar); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.