Tata bahasa HSK 3 · Bab 4 · HSK3-4-1
Kalimat Perbandingan (9): 和/跟...一样
Rumus
A + 和/跟 + B + 一样 + Kata Sifat
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa dua hal memiliki kesamaan dalam suatu sifat. '和' atau '跟' berarti 'dengan', '一样' berarti 'sama'. Contoh: 这个宾馆和那个宾馆一样干净 (Hotel ini sama bersihnya dengan hotel itu).
Contoh kalimat
我的书和你的书一样厚
wǒ de shū hé nǐ de shū yī yàng hòu
Bukuku sama tebalnya dengan bukumu
他跟我一样高
tā gēn wǒ yī yàng gāo
Dia sama tingginya dengan aku
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menambahkan '一样' setelah B, atau menggunakan '和' dan '跟' secara bersamaan.
Jangan begini
这个宾馆跟那个宾馆干净。
zhè ge bīn guǎn gēn nà ge bīn guǎn gān jìng
Kalimat ini salah karena tidak ada '一样' setelah '那个宾馆'. Pola yang benar harus menyertakan '一样' sebelum kata sifat.
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 4 — Hotel ini berbeda dari yang lain. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 4
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.