Tata bahasa HSK 3 · Bab 4 · HSK3-4-2
Pola Tetap "除了...（以外），...都/还/也..."
Rumus
除了 + A + (以外)， + B + 都/还/也 + Predikat
Pola ini digunakan untuk menyatakan pengecualian. '除了' berarti 'kecuali' atau 'selain'. Bagian pertama menyebutkan yang dikecualikan, bagian kedua menyatakan sisanya. Gunakan '都' jika semua sisanya melakukan hal yang sama, '还/也' jika ada tambahan.
Contoh kalimat
除了苹果以外，其他的水果我都喜欢。
chú le píng guǒ yǐ wài qí tā de shuǐ guǒ wǒ dōu xǐ huān
除了苹果以外，其他的水果我都喜欢。
除了学汉语以外，我还想学日语。
chú le xué hàn yǔ yǐ wài wǒ hái xiǎng xué rì yǔ
除了学汉语以外，我还想学日语。
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menambahkan '以外' atau salah memilih antara '都' dan '还/也'.
Jangan begini
除了他，我们都去，他也去。
chú le tā wǒ men dōu qù tā yě qù
Kalimat ini salah karena setelah '除了...以外' menggunakan '都' dan '也' bersamaan. Jika ingin menyatakan semua termasuk dia, gunakan '除了...以外，...都' tanpa '也'.
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 4 — Hotel ini berbeda dari yang lain. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 4
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.