Tata bahasa HSK 4 · Bab 17 · HSK4-17-2
Kata Pengukur 趟 (tàng)
Rumus
Verba + 趟
趟 adalah kata pengukur untuk perjalanan pulang-pergi atau sekali jalan. Biasanya digunakan dengan verba seperti 去 (pergi), 来 (datang), atau 跑 (lari). Contoh: 我去一趟商店 (Saya pergi ke toko sekali).
Contoh kalimat
我去一趟商店。
wǒ qù yī tàng shāng diàn
Saya pergi ke toko sekali.
他来一趟北京。
tā lái yī tàng běi jīng
Dia datang ke Beijing sekali.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menggunakan 次 (cì) untuk semua jenis perjalanan, padahal 趟 khusus untuk perjalanan yang pulang-pergi atau sekali jalan.
Jangan begini
我去一次商店。
wǒ qù yī cì shāng diàn
Kalimat ini salah karena 次 (cì) adalah kata pengukur umum untuk frekuensi, bukan untuk perjalanan. Seharusnya menggunakan 趟 (tàng) untuk menunjukkan perjalanan pergi dan pulang.
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 17 — Manusia & Alam. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 17
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.