Tata bahasa HSK 2 · Bab 2 · HSK2-2-2
Kata Sifat atau Frasa Kerja sebagai Atribut (Verb/Verbal Phrase as Attributive)
Rumus
Atribut (kata kerja/frasa kerja/frasa subjek-predikat) + 的 + Kata Benda
Pola ini digunakan untuk menerangkan kata benda dengan kata kerja atau frasa kerja. Misalnya, '来的人' artinya 'orang yang datang'. Kata kerja '来' menjadi atribut yang menerangkan '人'. Jika atributnya panjang, seperti frasa subjek-predikat, tetap diikuti 的. Contoh: '他买的书' artinya 'buku yang dia beli'.
Contoh kalimat
穿红衣服的女孩是我妹妹。
chuān hóng yī fú de nǚ hái shì wǒ mèi mèi
Gadis yang memakai baju merah adalah adik perempuanku.
他昨天买的书很有意思。
tā zuó tiān mǎi de shū hěn yǒu yì si
Buku yang dia beli kemarin sangat menarik.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menambahkan 的 antara atribut dan kata benda, misalnya '来的人' ditulis '来人' yang berarti 'datang orang' (makna berbeda).
Jangan begini
这是来人。
zhè shì lái de rén
Tanpa 的, 来 tidak berfungsi sebagai atribut sehingga maknanya berubah menjadi tidak jelas. Bentuk yang tepat: 这是来的人。
Pola ini diajarkan di HSK 2 Bab 2 — Mending naik taksi ke Beida. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 2
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 2 (Dasar); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.