东

timur; tuan rumah

bié别nánguò，难过，zài再mǎi买yí一gè个ba，吧，gōngsī公司dōng东mén门wài外bú不jiù就yǒu有yí一gè个dà大shāngdiàn商店ma？吗？

Jangan sedih, beli lagi saja. Bukankah di luar gerbang timur kantor ada toko besar?

tā他wǎng往dōng东kàn。看。

Dia melihat ke arah timur.

méixiǎngdào，没想到，nà那wèi位lǎoren老人zhèngshì正是dōng东hǎi海lóng龙wáng王dī的gēge。哥哥。

Tak disangka, kakek itu ternyata adalah kakak dari Raja Naga Laut Timur.

shìbīng士兵men们zài在Zhūgě诸葛Liàng亮zhǐdìng指定de的wèizhi位置yí一zì字pái排kāi，开，chuántóu船头cháo朝xī，西，chuánwěi船尾cháo朝dōng。东。

Para prajurit berbaris satu garis di posisi yang telah ditentukan Zhuge Liang, dengan haluan perahu menghadap barat dan buritan menghadap timur.

guò过le了yízhèn，一阵，Zhūgě诸葛Liàng亮xià下lìng令bǎ把chuán船diào掉zhuǎn转guòlai，过来，gǎichéng改成chuántóu船头cháo朝dōng、东、chuánwěi船尾cháo朝xī。西。

Tidak lama kemudian, Zhuge Liang memerintahkan perahu diputar sehingga haluan menghadap timur dan buritan menghadap barat.