于

di; pada; pergi

yú于wǒ我men们ér而yán言，qǐ起diǎn点bìng并bú不zhòng重yào要，zhòng重yào要de的shì是rú如hé何jué决cè策bìng并jiān坚chí持dào到dǐ底。

Bagi kita, titik awal tidaklah penting, yang penting adalah bagaimana mengambil keputusan dan bertahan sampai akhir.

rú如guǒ果néng能gòu够miǎn免yì疫yú于kū枯zào燥hé和cuò挫zhé折，nà那me么shī失bài败jiàng将chéng成wéi为zhōng终shēn身xué学xí习de的qǐ起diǎn点。

Jika mampu kebal terhadap kebosanan dan kegagalan, maka kegagalan akan menjadi awal dari pembelajaran seumur hidup.

shū书yuàn院tòu透lù露，quán权lì力yuán源yú于xué学wèn问，ér而fēi非gōng宫dòu斗。

Akademi mencerminkan bahwa kekuasaan berasal dari ilmu pengetahuan, bukan dari intrik istana.