冒

memancarkan; mengeluarkan; menghadapi (bahaya)

zhège这个shíhou，时候，pífū皮肤lǐ里de的hànxiàn汗腺lìkè立刻kāishǐ开始mánglù忙碌qǐlai，起来，hànshuǐ汗水shùn顺zhe着yí一gè个gè个xìxiǎo细小de的máokǒng毛孔mào冒le了chūlai。出来。

Pada saat itu, kelenjar keringat di kulit langsung mulai bekerja, dan keringat keluar lewat pori-pori kecil satu per satu.

děng等tāmen他们fǎnhuí返回dìmiàn，地面，dǎkāi打开cóng从shēnhǎi深海dài带shànglai上来de的yàngpǐn样品shí，时，yì一gǔ股dài带zhe着cì刺bí鼻chòu臭jīdàn鸡蛋qìwèi气味de的qìtǐ气体shùnjiān瞬间mào冒le了chūlai。出来。

Setelah kembali ke permukaan, saat mereka membuka sampel yang dibawa dari laut dalam, tiba-tiba menyembur gas berbau menyengat seperti telur busuk.

kě可sān三lóu楼nà那hù户rénjia人家chuāngwài，窗外，yòu又màochū冒出liǎng两gè个xīn新guā，瓜，qǐ起xiān先zhǐyǒu只有gūniang姑娘de的biànzi辫子nàme那么xì，细，hěn很kuài快biàn便zhǎng长de得gēn跟xiǎohái小孩de的shǒubì手臂yíyàng一样cū。粗。

Tapi di luar jendela rumah lantai tiga, muncul dua buah baru, awalnya hanya sebesar kepangan rambut anak perempuan, lalu cepat membesar seperti lengan anak kecil.

tángcháo唐朝shíqī，时期，rénmen人们bǎ把zhuānmén专门cúnfàng存放shūjí书籍de的dìfang地方jiàozuò叫作shūyuàn，书院，suíhòu随后zhè这lèi类chǎngsuǒ场所búduàn不断màochū、冒出、céngchū层出bùqióng，不穷，shènzhì甚至yǒurén有人suǒxìng索性bǎ把zì自jiā家shūfáng书房yě也mìngmíng命名wéi为shūyuàn。书院。

Pada masa Dinasti Tang, orang mulai menyebut tempat khusus penyimpanan buku sebagai "shuyuan" (akademi), lalu tempat semacam ini terus bermunculan tanpa henti, bahkan ada yang langsung menamakan ruang bacanya sendiri sebagai shuyuan.

xì细xiǎng想yíxià，一下，wúlùn无论shì是niǎo鸟jiào叫háishi还是chóng虫míng，鸣，dōu都shì是wèile为了qiú求ǒu偶ér而bùdéyǐ不得已mào冒de的xiǎn——险——jiào叫shēng声yì一xiǎng响jiù就bàolù暴露le了zìjǐ自己de的wèizhi，位置，hěn很róngyì容易rěhuò惹祸shàng上shēn；身；kě可ruò若shéi谁dōu都bù不chū出shēng，声，cíxióng雌雄shuāngfāng双方yòu又gēnběn根本zhǎo找bu不dào到bǐcǐ，彼此，“hūnsh씓婚事”zìran自然yě也jiù就méi没le了zhuó着luò。落。

Kalau dipikir lagi, baik kicauan burung maupun suara serangga sebenarnya adalah risiko yang terpaksa diambil demi mencari pasangan — begitu bersuara, posisi mereka langsung terbongkar dan gampang mendatangkan bahaya; tapi kalau semuanya diam, jantan dan betina sama-sama tidak akan menemukan satu sama lain, dan "jodoh" pun jadi tidak mungkin terjadi.