冲

chōngHSK 5HSK 2.0 · Level 5

Tradisional: 衝

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata kerja

menerjang; mencampur dengan air; membilas

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

Lǔ鲁Sù肃xià吓de得zhí直wèn问wànyī万一Cáo曹bīng兵chōng冲chūlai出来zěnmebàn怎么办?

Lu Su terkejut dan bertanya bagaimana jika pasukan Cao Cao keluar menyerang.

cāngyíng苍蝇de的shùzhí数值zuì最gāo高néng能chōngdào冲到liǎngbǎi两百wǔshí五十,duì对guāng光cìjī刺激zuòchū作出fǎnyìng反应de的sùdù速度yuē约shì是rényǎn人眼de的sì四bèi倍。

Angka pada lalat bisa mencapai puncaknya di dua ratus lima puluh, sehingga kecepatan responsnya terhadap rangsangan cahaya sekitar empat kali lipat mata manusia.

hūrán忽然yì一tiáo条gǒu狗xiàng像huǒjiàn火箭yíyàng一样cuàn窜le了chūlai出来,héng横zhe着cháo朝tā他de的xīgài膝盖chōng冲qù去,jǐn紧jiēzhe接着yòu又pū扑shànglai上来jìxù继续jìngōng进攻。

Tiba-tiba seekor anjing melesat masuk secepat roket, menerjang menyamping ke arah lututnya, lalu langsung menyerang lagi.

yuánlái原来dāngdìrén当地人zì自gǔ古jiù就yǒu有gè个xísú习俗gǎn赶lù路shíhuì时会pīn拼jìn尽quánlì全力wǎng往qián前chōng冲,kěshì可是měi每gǎn赶sān三tiān天,jiù就bìxū必须tíngxià停下xiūxi休息yì一tiān天。

Ternyata penduduk setempat sejak dahulu punya sebuah kebiasaan saat menempuh perjalanan, mereka mengerahkan seluruh tenaga untuk terus maju, tetapi setiap menempuh tiga hari, mereka harus berhenti istirahat satu hari.

zài在zhège这个tíchàng提倡jìngzhēng竞争、gǔlì鼓励pīnbó拼搏de的niándài年代,hěn很duō多rén人zhǐgù只顾mái埋tóu头wǎng往qián前chōng冲,què却wàng忘le了táitóu抬头kànkàn看看fāngxiang方向,shǎo少le了fǎnxǐng反省hé和zǒngjié总结zhège这个bùzhòu步骤。

Di zaman yang menganjurkan persaingan dan mendorong perjuangan ini, banyak orang hanya sibuk menunduk dan terus maju, tetapi lupa mengangkat kepala untuk melihat arah, sehingga melewatkan langkah penting berupa introspeksi dan perangkuman.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 冲 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

  • 冲 + 突 →冲突chōngtūkonflikHSK 6
  • 冲 + 击 →冲击chōngjīmenyerangHSK 6
  • 冲 + 动 →冲动chōngdòngdorongan hatiHSK 6
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 冲 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.