则

tetapi; maka; standar

tā他nǔlì，努力，zé则chénggōng。成功。

Jika dia berusaha, maka dia sukses.

nǐ你tóngyì，同意，zé则wǒ我tóngyì。同意。

Jika kamu setuju, maka saya setuju.

zhè这shì是liǎng两gè个chéngyǔ，成语，wǒmen我们xiān先jiǎng讲dìyī第一zé，则，gùshi故事hé和jǐ几wèi位mángrén盲人mō摸dàxiàng大象yǒuguān。有关。

Ini ada dua peribahasa (chengyu), kita bahas dulu yang pertama, ceritanya berkaitan dengan beberapa orang buta yang meraba seekor gajah.

dì'èr第二zé则chéngyǔ成语shì是jīng精chéng诚suǒ所zhì，至，jīn金shí石wéi为kāi，开，shuō说de的shì是Xīhàn西汉yí一wèi位jiāngjūn将军de的gùshi。故事。

Peribahasa kedua adalah "ketulusan yang mendalam dapat menembus logam dan batu", ceritanya tentang seorang jenderal pada zaman Dinasti Han Barat.

lìngwài另外yìxiē一些rénjia人家zé则gèng更xǐhuan喜欢yòng用dà大pén盆yǎng养jǐ几tiáo条jīnyú，金鱼，kàn看zhe着yú'ér鱼儿yóu游lái来yóu游qù，去，gǎnjué感觉hěn很yǒu有yìsi。意思。

Sementara keluarga lain justru lebih suka memelihara beberapa ekor ikan mas di dalam pot besar, dan merasa senang melihat ikan-ikan itu berenang ke sana kemari.