北

utara

suíhòu随后mìng命rén人yòng用shéngsuǒ绳索bǎ把chuánzhī船只lián连chéng成yì一pái，排，jìng径zhí直shǐ驶xiàng向Cáo曹Cāo操zhànlǐng占领de的běi'àn。北岸。

Setelah itu ia menyuruh orang mengikat perahu-perahu itu menjadi satu dengan tali, lalu langsung berlayar menuju tepi utara yang dikuasai Cao Cao.

huíyì回忆qǐ起jǐ几shí十nián年qián，前，Běijīng北京chéng城de的jiēdào街道yuǎn远méiyou没有rújīn如今zhèyàng这样chē车shuǐ水mǎ马lóng、龙、rènao热闹fánmáng。繁忙。

Mengingat kembali beberapa puluh tahun lalu, jalan-jalan di kota Beijing jauh belum seramai dan sesibuk sekarang.

nà那piàn片shānqū山区yáncéng岩层de的biǎomiàn，表面，xíngchéng形成yí一gè个sānshí三十dù度zuǒyòu左右de的jiǎodù，角度，zì自nánxiàng南向běi北jiànjiàn渐渐xié斜xiàqu。下去。

Permukaan lapisan batuan di kawasan pegunungan itu membentuk sudut sekitar tiga puluh derajat, miring perlahan dari selatan ke utara.

Běijīng北京dà大shì是dà，大，búguò不过zhè这yídài一带de的lù路jīběnshang基本上dōu都shì是zhèngnán正南zhèngběi、正北、zhèng正dōng东zhèng正xī西de，的，hěn很hǎo好zhǎo。找。nǐ你yòng用shǒujī手机dìtú，地图，yě也hěn很róngyì容易zhǎodào找到mùdìdì。目的地。

Beijing memang besar, tapi jalan-jalan di daerah ini pada dasarnya lurus tepat ke utara-selatan dan timur-barat, jadi gampang dicari. Kalau pakai peta di ponsel, kamu juga mudah menemukan tempat tujuan.

dàhuáng大黄suī虽yǒu有guo过liúlàng流浪de的jīnglì，经历，zǒunánchuǎngběi，走南闯北，suàn算de得shàng上jiàn见duō多shí识guǎng，广，shēnshang身上què却sīháo丝毫méiyou没有yě野xìng，性，fǎndào反倒tòu透zhe着yì一gǔ股jiàoyǎng。教养。

Meski Da Huang punya masa lalu sebagai kucing liar dan sudah malang-melintang ke mana-mana sehingga bisa dibilang berwawasan luas, sama sekali tidak ada sisi liar padanya, justru terlihat sopan dan tertata.