另

lain; terpisah; secara terpisah

xiāngfǎn，相反，Xiǎo小Hóng红shì是lìng另yíbùfen一部分tóngxué同学de的dàibiǎo，代表，tā她cóngbù从不tíqián提前ānpái，安排，xiǎng想xué学shénme什么jiù就xué学shénme，什么，juéde觉得zhèyàng这样guò过de得hěn很qīngsōng。轻松。

Sebaliknya, Xiao Hong mewakili sebagian teman lain: ia tidak pernah mengatur lebih dulu, belajar apa saja yang terpikir, dan merasa hari-harinya jadi lebih santai.

走道另一边坐着一对刚结婚的新人，新郎和新娘正忙着给大伙儿分喜糖，说这趟是他们的旅行结婚。

zǒu dào lìng yì biān zuò zhe yí duì gāng jié hūn de xīn rén xīn láng hé xīn niáng zhèng máng zhe gěi dà huǒr fēn xǐ táng shuō zhè tàng shì tā men de lǚ xíng jié hūn

Di sisi lain lorong duduk sepasang pengantin baru, sang mempelai pria dan mempelai wanita sedang sibuk membagikan permen pernikahan kepada semua orang, dan mengatakan bahwa perjalanan ini adalah bulan madu mereka.

qìhòu气候zhòu骤rán然biànhuài、变坏、liángshi粮食biànde变得kuì匮fá，乏，yòu又huòzhě或者zāodào遭到wàidí外敌qīnfàn，侵犯，dōu都huì会bī逼zhe着xiānmín先民pāoxià抛下yuánlái原来de的jūzhù居住dì，地，lìng另zhǎo找kěyǐ可以luò落jiǎo脚de的dìfang。地方。

Iklim yang tiba-tiba memburuk, persediaan makanan yang menipis, atau serangan dari pihak luar, memaksa nenek moyang meninggalkan tempat tinggal mereka dan mencari tempat baru untuk menetap.

kàn看zhe着sīguā丝瓜yì一tiān天tiān天wǎng往shàng上zhǎng，长，wǒ我shízai实在xiǎng想bùtōng不通gǔrén古人zěnme怎么huì会biānchū编出bámiáozhùzhǎng拔苗助长zhèyàng这样de的gùshi，故事，ruò若huàn换zuò作shì是wǒ，我，nìngyuàn宁愿lìng另zhǎo找biéde别的shuōfa说法lái来dǎ打bǐfang。比方。

Melihat gambas tumbuh tinggi hari demi hari, aku benar-benar tidak mengerti mengapa orang zaman dahulu sampai mengarang cerita "menarik tunas agar cepat tumbuh"; kalau aku, lebih baik memakai perumpamaan lain saja.

zhèyàng这样de的huà画zài在yǒuxiē有些rén人yǎnli眼里xiǎnde显得jíqí极其gǔguài，古怪，shènzhì甚至shuō说de得shàng上chǒu丑lòu；陋；dàn但lìng另yìxiē一些rén人què却cóng从zhèxiē这些sècǎi色彩hé和xiàntiáo线条zhōng，中，gǎnshòu感受dào到le了duì对zìyóu自由hé和shēngmìng生命de的zànměi。赞美。

Lukisan semacam itu di mata sebagian orang terlihat sangat aneh, bahkan bisa dibilang jelek; tapi sebagian orang lain justru merasakan pujian terhadap kebebasan dan kehidupan dari warna dan garis tersebut.