寄

menitipkan; mengandalkan

Lǐ李Wén文jiāo教tāmen他们wǎnggòu，网购，yě也jiāo教tāmen他们jì寄kuàidì，快递，búyòng不用qù去yóujú邮局páiduì，排队，yě也búyòng不用děng等hěn很jiǔ。久。

Li Wen mengajari mereka belanja online dan juga cara mengirim paket kilat, jadi mereka tidak perlu antre di kantor pos dan tidak perlu menunggu lama.

tā她yí一gè个rén人zài在wàidì外地shàngbān，上班，kuài快sān三nián年le，了，fùqin父亲zǒng总pà怕tā她wèile为了shěngqián省钱ér而bù不hǎohǎo好好chīfàn，吃饭，měi每gè个yuè月dōu都gěi给tā她jì寄chī吃de。的。

Ia bekerja sendirian di kota lain dan sudah hampir tiga tahun. Ayahnya selalu khawatir ia tidak makan dengan baik demi berhemat, jadi setiap bulan ayahnya mengirimkan makanan untuknya.

tā他shuō说nǚ'ér女儿zài在Shànghǎi上海gōngzuò，工作，yǎnkàn眼看jiùyào就要dào到Zhōngqiūjié中秋节le，了，xiǎng想gěi给tā他jì寄yì一hé盒yuèbing，月饼，kě可tā他chéngtiān成天dāi待zài在gōngdì，工地，shōu收huò货dìzhǐ地址bù不hǎo好ānpái。安排。

Dia bilang putrinya bekerja di Shanghai, dan karena Festival Pertengahan Musim Gugur sudah dekat, putrinya ingin mengiriminya sekotak kue bulan, tapi karena dia seharian berada di lokasi proyek, alamat pengiriman jadi sulit diatur.

zhè这qún群chén沉mí迷wǎngluò网络de的“dītóu“低头zú”，族”，duì对chēxiāng车厢wài外zhēnshí真实shìjiè世界de的xuānhuá喧哗yǔ与rènao，热闹，bǎichū摆出yí一fù副búxiè不屑yígù一顾de的zītài，姿态，zhǐgù只顾jì寄qíng情yú于xūnǐ虚拟shìjiè。世界。

Kelompok “penunduk kepala” yang kecanduan dunia maya ini menunjukkan sikap memandang sebelah mata terhadap keramaian dan hiruk-pikuk dunia nyata di luar gerbong, dan hanya sibuk mencurahkan perhatian pada dunia maya.