弹

memainkan alat musik; memetik (senar); memantul, melenting

tā他zài在nàlǐ那里xué学zuò做wǎngyè，网页，hái还xué学tán弹gāngqín，钢琴，huídào回到jiā家chángcháng常常tán弹gěi给wǒmen我们tīng。听。

Di sana dia belajar membuat halaman web dan juga belajar memainkan piano. Setelah pulang ke rumah, dia sering memainkannya untuk kami.

yì一qǔ曲tán弹bà，罢，tā他yònglì用力jiāng将nà那bǎ把zhēn珍ài爱de的qín琴shuāi摔le了gè个fěnsuì。粉碎。

Setelah lagu itu selesai dimainkan, dengan sekuat tenaga ia membanting kecapi kesayangannya hingga hancur berkeping-keping.

Yú俞Bóyá伯牙yìshí一时fēnshén，分神，“pā”“啪”de的yì一xiǎng，响，yì一gēn根qínxián琴弦jìng竟bèi被tán弹duàn断le。了。

Yu Boya sempat lengah sesaat, "trak", terdengar bunyi sebuah senar kecapinya putus.

tā他yúshì于是kāikǒu开口wèndào：问道：“nǐ“你jìrán既然dǒngde懂得yīnlǜ，音律，bùfáng不妨shuō说shuō，说，wǒ我gāngcái刚才tán弹de的shì是nǎ哪yì一shǒu首yuèpǔ？”乐谱？”

Ia pun bertanya, "Karena Anda mengerti musik kecapi, coba katakan, lagu apa yang baru saja saya mainkan?"

bùshǎo不少rén人dòng动nǎo脑jīn筋xiǎng想bànfǎ，办法，yǒu有wèi位gōngchéngshī工程师gāncuì干脆zào造le了yì一tái台jīqì，机器，dǐxia底下yì一lā拉xiàn线qiú球jiù就néng能tán弹chūlai。出来。

Banyak orang memutar otak mencari cara, bahkan ada seorang insinyur yang langsung membuat sebuah mesin, yang bila talinya ditarik dari bawah, bola akan langsung terlontar keluar.