批

mengkritik; memeriksa; menyetujui; penggolong untuk barang dalam jumlah banyak

zhè这pī批dāngdìrén当地人biǎoxiàn表现de得xiāngdāng相当chūsè，出色，jǐnguǎn尽管jiānshàng肩上de的xíngli行李hěn很chén，沉，zǒu走qǐ起lù路lái来què却jiànbùrúfēi。健步如飞。

Rombongan penduduk setempat ini tampil sangat baik, meski barang bawaan di pundak mereka berat, langkah kaki mereka tetap cepat dan lincah bagai berlari.

dào到le了dìsì第四tiān天qīngchén，清晨，Dàwěi大伟yì一zhēng睁yǎn眼jiù就cuī催zhe着suǒyǒurén所有人gǎn赶lù，路，shuí谁zhī知zhè这pī批dāngdìrén当地人jìngrán竟然shuō说shénme什么yě也bù不kěn肯chūfā。出发。

Begitu pagi hari keempat tiba, Dawei begitu bangun langsung mendesak semua orang untuk segera berangkat, tak disangka rombongan penduduk setempat ini justru menolak untuk bergerak sama sekali.

tóngháng同行men们yì一pī批pī批de地zhuānchéng专程gǎn赶lái来kǎochá、考察、fǎngwèn，访问，luòyì络绎bù不jué。绝。

Rekan-rekan seprofesi datang berbondong-bondong secara khusus untuk melakukan studi banding dan kunjungan, tak pernah putus.

zài在zhè这pī批yánjiū研究duìxiàng对象zhōng，中，shùzhí数值míngcì名次pái排zài在zuì最qián前de的zhèngshì正是sōngshǔ。松鼠。

Di antara hewan-hewan yang diteliti itu, peringkat angka tertinggi justru dipegang oleh tupai.

shíliù十六suì岁nà那nián年tā他xià下xiāng，乡，cóng从xué学bōzhǒng播种kāishǐ开始yìdiǎndiǎn一点点mōsuǒ摸索xuéxí，学习，hòulái后来liànchéng练成le了gè个jiéjiēshishí结结实实de的zhuàng壮xiǎohuǒ，小伙，gǎigé改革kāifàng开放yì一kāishǐ，开始，tā他jiùshì就是cūnlǐ村里tou头yì一pī批chéngbāo承包tián田dì地de的rén，人，kào靠zhe着zhè这fèn份gànjìn干劲fā发jiā家zhì致fù，富，suànshì算是nà那yídài一代rén人lǐ里de的yí一gè个qíjì。奇迹。

Pada usia enam belas tahun ia pergi ke pedesaan, mulai belajar dari menanam benih sedikit demi sedikit, lalu tumbuh menjadi pemuda yang kekar dan kuat; begitu era reformasi dan keterbukaan dimulai, ia menjadi salah satu orang pertama di desanya yang menyewa lahan untuk digarap, dan berkat kerja kerasnya itu ia menjadi kaya, boleh dibilang keajaiban bagi generasinya.