拼

menyatukan; menggabungkan; berbagi

yuánlái原来dāngdìrén当地人zì自gǔ古jiù就yǒu有gè个xísú习俗gǎn赶lù路shíhuì时会pīn拼jìn尽quánlì全力wǎng往qián前chōng，冲，kěshì可是měi每gǎn赶sān三tiān，天，jiù就bìxū必须tíngxià停下xiūxi休息yì一tiān。天。

Ternyata penduduk setempat sejak dahulu punya sebuah kebiasaan saat menempuh perjalanan, mereka mengerahkan seluruh tenaga untuk terus maju, tetapi setiap menempuh tiga hari, mereka harus berhenti istirahat satu hari.

duì对mǒu某xiē些rén人lái来shuō，说，zhèyàng这样yí一duàn段pínkùn贫困de的jīnglì经历fǎn'ér反而kěnéng可能biànchéng变成zhēnguì珍贵de的cáifù，财富，chéng成le了tāmen他们fèn奋lì力pīnbó拼搏de的dònglì动力hé和yuánquán。源泉。

Bagi sebagian orang, pengalaman hidup miskin semacam itu justru bisa berubah menjadi kekayaan berharga, menjadi kekuatan dan sumber semangat untuk berjuang.

zài在zhège这个tíchàng提倡jìngzhēng、竞争、gǔlì鼓励pīnbó拼搏de的niándài，年代，hěn很duō多rén人zhǐgù只顾mái埋tóu头wǎng往qián前chōng，冲，què却wàng忘le了táitóu抬头kànkàn看看fāngxiang，方向，shǎo少le了fǎnxǐng反省hé和zǒngjié总结zhège这个bùzhòu。步骤。

Di zaman yang menganjurkan persaingan dan mendorong perjuangan ini, banyak orang hanya sibuk menunduk dan terus maju, tetapi lupa mengangkat kepala untuk melihat arah, sehingga melewatkan langkah penting berupa introspeksi dan perangkuman.

wǒmen我们chángcháng常常chóngbài崇拜zài在sàichǎng赛场shàng上pīnmìng拼命chōngjī冲击jiǎngpái奖牌de的yùndòngyuán，运动员，juéde觉得tāmen他们shēnshang身上liúxià留下de的měi每yídào一道shānghén伤痕dōu都jiàn见zhèng证zhe着jiānkǔ艰苦pīnbó拼搏de的guòchéng。过程。

Kita sering mengagumi para atlet yang mati-matian menyerbu meraih medali di arena pertandingan, dan merasa setiap bekas luka di tubuh mereka menjadi saksi perjuangan keras yang mereka lalui.