排

baris; deretan; mengatur; membuang

shìbīng士兵men们zài在Zhūgě诸葛Liàng亮zhǐdìng指定de的wèizhi位置yí一zì字pái排kāi，开，chuántóu船头cháo朝xī，西，chuánwěi船尾cháo朝dōng。东。

Para prajurit berbaris satu garis di posisi yang telah ditentukan Zhuge Liang, dengan haluan perahu menghadap barat dan buritan menghadap timur.

Xiǎo小Hóng红de的biǎoqíng表情lìkè立刻biàn变le，了，wǒ我yě也gǎndào感到zìjǐ自己hǎoxiàng好像bèi被páidào排到le了biānyuán，边缘，zhǐhǎo只好qiāoqiāo悄悄gěi给tā她shǐ使le了gè个yǎnsè，眼色，ràng让tā她xiān先bié别chū出shēng。声。

Ekspresi Xiao Hong langsung berubah, aku juga merasa seperti tersingkir ke pinggiran, terpaksa diam-diam memberi isyarat mata padanya supaya dia tidak bersuara dulu.

nàxiē那些tián田kuài块shùn顺zhe着shānshì山势páikāi，排开，cóng从bàn半shān山yāo腰yìzhí一直yánshēn延伸dào到yōu幽shēn深de的xiágǔ，峡谷，ránhòu然后yì一céng层yì一céng层de地pù铺zhǎnkāi展开lái，来，wǎn宛rú如yī一fú幅fú幅jùdà巨大de的huàjuàn。画卷。

Petak-petak sawah itu tersusun mengikuti bentuk gunung, membentang dari lereng tengah hingga ke jurang yang dalam, lalu terhampar lapis demi lapis bagaikan gulungan lukisan raksasa.