撑

menopang; menyangga; mempertahankan; kekenyangan

zài在jīngjì经济dāngzhōng当中yě也yīrán依然chēngqǐ撑起zhīzhù支柱chǎnyè产业zhè这gēn根dàliáng，大梁，

dan tetap menjadi tulang punggung utama industri dalam perekonomian,

sān三yéye爷爷téng疼de得shòubuliǎo，受不了，hēng哼hēng哼jī唧jī唧de地zǒu走bu不dòng动lù，路，zhǐdé只得suíshǒu随手zhé折le了gēn根shùzhī树枝dāng当guǎizhàng拐杖chēng撑zhe，着，yì一qué瘸yì一guǎi拐de地nuóhuí挪回le了jiā。家。

Kakek ketiga kesakitan tak tertahankan, merintih dan tak bisa berjalan, terpaksa mematahkan sebatang ranting untuk dijadikan tongkat penopang, lalu pincang-pincang berjalan pulang ke rumah.

tā他xīnli心里xiǎng：想：yàoshi要是zhǐ只shèng剩yì一tiān，天，tā他huì会dǎ打diànhuà电话gēn跟péngyou朋友men们dàobié；道别；yàoshi要是hái还néng能chēng撑yì一nián，年，tā他jiùyào就要zhuājǐn抓紧shíjiān时间jǐnkuài尽快bǎ把《shuō《说wén文jiě解zì》字》bānjìn搬进diànnǎo。电脑。

Dalam hatinya ia berkata: jika hanya tersisa satu hari, ia akan menelepon teman-temannya untuk berpamitan; jika masih bisa hidup setahun lagi, ia akan segera bergegas mengubah "Shuowen Jiezi" menjadi data komputer secepat mungkin.

yùdào遇到zhè这zhǒng种chǎngmiàn，场面，jǐn尽kěyǐ可以xuǎnzé选择huíbì，回避，yě也kěyǐ可以bǎ把huàtóu话头chàkāi，岔开，shènzhì甚至jiǎzhuāng假装tīng听bu不dǒng，懂，wéidú唯独bù不gāi该huàshétiānzú，画蛇添足，yìng硬chēng撑chū出yì一liǎn脸wéi违xīn心de的xiàoyì。笑意。

Dalam situasi begitu, kita bisa memilih menghindar, bisa mengalihkan topik pembicaraan, bahkan bisa berpura-pura tidak mengerti, tetapi jangan sampai malah berlebihan dan memaksakan senyum yang tidak tulus.

Wáng王Fāng芳shuō说xiànzài现在rénmen人们duì对jiànkāng健康de的lǐjiě理解yǐjīng已经bù不zhǐshì只是bù不shēngbìng生病nàme那么jiǎndān，简单，hái还bāokuò包括xīnlǐ心理hé和shè社jiāo交nénglì，能力，shènzhì甚至yǒurén有人zǒngjié总结chū出jiànkāng健康de的wǔ五dà大yàosù——要素——shēntǐ、身体、qíngxù、情绪、zhìlì、智力、jīngshen精神yǔ与shèjiāo，社交，wǔ五zhě者gòngtóng共同chēngqǐ撑起wánzhěng完整de的jiànkāng健康zhuàngtài。状态。

Wang Fang mengatakan bahwa pemahaman orang tentang kesehatan sekarang tidak lagi sesederhana "tidak sakit", tapi juga mencakup kesehatan mental dan kemampuan bersosialisasi, bahkan ada yang merangkum lima unsur kesehatan — fisik, emosi, kecerdasan, semangat, dan pergaulan sosial — yang bersama-sama membentuk kondisi sehat yang utuh.