新郎

pengantin pria

yì一zhěng整jié节chēxiāng车厢dùnshí顿时rènao热闹qǐlai，起来，yǒurén有人qǐhòng起哄ràng让xīnláng新郎xīnniáng新娘chàng唱shǒu首gē，歌，dàjiā大家lìkè立刻gǔzhǎng鼓掌xiǎngyìng。响应。

Seketika seluruh gerbong menjadi ramai, ada yang menggoda dan meminta pengantin pria dan wanita menyanyikan sebuah lagu, dan semua orang langsung bertepuk tangan menyambutnya.

新郎看着就是个老实人，脸涨得通红，说自己在社区物业干维修，只会干体力活儿，唱歌可不在行。

xīn láng kàn zhe jiù shì gè lǎo shí rén liǎn zhǎng de tōng hóng shuō zì jǐ zài shè qū wù yè gàn wéi xiū zhǐ huì gàn tǐ lì huór chàng gē kě bú zài háng

Sang mempelai pria terlihat seperti orang yang jujur dan pemalu, wajahnya memerah, ia berkata bahwa dirinya bekerja sebagai tukang reparasi di pengelola perumahan komunitas, hanya bisa kerja fisik dan tidak pandai menyanyi.

走道另一边坐着一对刚结婚的新人，新郎和新娘正忙着给大伙儿分喜糖，说这趟是他们的旅行结婚。

zǒu dào lìng yì biān zuò zhe yí duì gāng jié hūn de xīn rén xīn láng hé xīn niáng zhèng máng zhe gěi dà huǒr fēn xǐ táng shuō zhè tàng shì tā men de lǚ xíng jié hūn

Di sisi lain lorong duduk sepasang pengantin baru, sang mempelai pria dan mempelai wanita sedang sibuk membagikan permen pernikahan kepada semua orang, dan mengatakan bahwa perjalanan ini adalah bulan madu mereka.