梅花

bunga plum; keriting (kartu)

rú如jīn今，shí石kè刻yī依jiù旧yì屹lì立，méi梅huā花tú图àn案zài在yáng阳guāng光xià下fú浮guāng光lüè掠yǐng影，fǎng仿fú佛zài在sù诉shuō说zhe着guò过qù去de的gù故shì事。

Kini, ukiran batu masih berdiri kokoh, pola bunga plum berkilauan di bawah sinar matahari, seolah menceritakan kisah masa lalu.

zhèn镇shàng上de的lǎo老rén人shuō说，zhè这xiē些shí石kè刻shì是shù数bǎi百nián年qián前yī一wèi位jié杰chū出de的gōng工jiàng匠suǒ所kè刻，tā他cǎi采jí集shān山zhōng中de的shí石tou头，yòng用chǐ尺zi子liáng量dù度，jīng精xīn心diāo雕kè刻chū出méi梅huā花hé和tǎ塔de的tú图àn案。

Para tetua di kota mengatakan bahwa ukiran batu ini dibuat oleh seorang pengrajin ulung berabad-abad yang lalu, yang mengumpulkan batu-batu dari gunung, mengukurnya dengan penggaris, dan dengan cermat mengukir pola bunga plum dan menara.