梦

mèngHSK 4HSK 2.0 · Level 4

Tradisional: 夢

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata benda / kata kerja

mimpi; bermimpi

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

rénmen人们bǎ把zhège这个duì队jiàozuò叫作mèng“梦zhī之duì队”。

Orang-orang menyebut tim ini “Tim Impian”.

qíguài奇怪,nǐ你zěnme怎么zǒngnéng总能jìzhu记住zìjǐ自己zuò做le了shénme什么mèng梦?wǒ我hǎoxiàng好像cónglái从来méi没zuò做guo过mèng梦。

Aneh, kenapa kamu selalu bisa mengingat mimpi yang kamu alami? Sepertinya aku tidak pernah bermimpi.

0:00 / 0:00

hěn很duō多rén人dōu都shì试zhe着duì对mèng梦jìnxíng进行jiěshì解释,yǒuxiē有些rén人shènzhì甚至zhuānmén专门xiě写guo过zhè这fāngmiàn方面de的shū书,kěxī可惜dào到xiànzài现在réngrán仍然méiyou没有yí一gè个kēxué科学de的shuōfa说法。

Banyak orang mencoba menjelaskan mimpi, bahkan ada yang secara khusus menulis buku tentang hal ini, sayangnya sampai sekarang masih belum ada penjelasan yang ilmiah.

0:00 / 0:00

měi每gè个rén人dōu都huì会zuòmèng做梦,qūbié区别zhǐshì只是duō多yǒu有shǎo少。yǒu有de的rén人shuìxǐng睡醒zhīhòu之后hái还jìde记得mèng梦lǐ里de的shìqing事情,yǒu有de的rén人què却jì记bu不qīng清chu楚le了。nǐ你zhīsuǒyǐ之所以juéde觉得cónglái从来méi没zuò做guo过mèng梦,zhǐbuguò只不过shì是wàngjì忘记le了。

Setiap orang pasti bermimpi, bedanya hanya banyak atau sedikit. Ada orang yang setelah bangun tidur masih ingat kejadian dalam mimpinya, ada juga yang tidak bisa mengingatnya dengan jelas. Alasan kamu merasa tidak pernah bermimpi hanyalah karena kamu lupa.

0:00 / 0:00

wǒ我zuótiān昨天wǎnshang晚上zuò做le了yí一gè个tèbié特别qíguài奇怪de的mèng梦,mèng梦dào到zìjǐ自己zhèngzài正在yí一zuò座qiáo桥shàng上zǒu走,zǒu走zhe着zǒu走zhe着,tūrán突然kāi开guòlai过来yí一liàng辆chē车,fēicháng非常wēixiǎn危险,jiēzhe接着yòu又mèngjiàn梦见wǒ我tiàodào跳到chēshàng车上,gēn跟jǐngchá警察yìqǐ一起zhuāzhù抓住le了yí一gè个huàirén坏人。

Tadi malam aku bermimpi sesuatu yang sangat aneh, aku bermimpi sedang berjalan di atas sebuah jembatan, sambil berjalan tiba-tiba ada sebuah mobil datang, sangat berbahaya, lalu aku juga bermimpi melompat ke atas mobil itu dan bersama polisi menangkap seorang penjahat.

0:00 / 0:00

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 梦 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

  • 梦 + 想 →梦想mèngxiǎngmimpiHSK 4
  • 梦 + 做 →做梦zuòmèngmimpiHSK 4
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 梦 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.