玉

giok; batu giok

Qín秦wáng王háowú毫无fáng防bèi，备，suíshǒu随手jiù就bǎ把yù玉jiāo交huán还gěi给le了tā。他。

Raja Qin tanpa curiga langsung mengembalikan giok itu kepadanya.

Zhàoguó赵国yídàn一旦dédào得到chéngchí，城池，jué绝bù不gǎn敢bù不bǎ把yù玉jiāo交chūlai。”出来。”

Begitu Zhao menerima kota-kota itu, Zhao pasti tidak akan berani menahan giok ini."

Qín秦wáng王jiē接guò过yù，玉，pěng捧zài在shǒu手xīnli心里zuǒ左qiáo瞧yòu右qiáo，瞧，mǎn满liǎn脸xǐsè，喜色，shěbude舍不得fàngxià。放下。

Raja Qin menerima giok itu, memegangnya di telapak tangan sambil memandanginya dari kiri ke kanan, wajahnya berseri-seri dan enggan melepaskannya.

Qín秦wáng王xīnxiǎng，心想，yù玉yǐjīng已经luò落zài在zìjǐ自己shǒuli，手里，nándào难道hái还pà怕tā他bào抱zhe着yù玉táopǎo逃跑bùchéng？不成？

Dalam hati Raja Qin berpikir, giok itu kan sudah ada di tangannya sendiri, masa iya ia takut orang itu kabur membawa giok?

cǐ此yù玉biǎn扁ér而yuán，圆，zhōngyāng中央yǒu有kǒng；孔；wánbìguī完璧归Zhào赵yí一shì，事，fāshēng发生zài在gōngyuán公元qián前èrbǎi二百bāshí八十sān三nián。年。

Giok ini pipih dan bundar, dengan lubang di tengahnya; peristiwa "mengembalikan giok utuh ke Zhao" ini terjadi pada tahun 283 SM.