玉

giok; batu giok

tā他shēng声chēng称，rú如guǒ果qín秦wáng王qiǎng强pò迫tā他，tā他jiù就bǎ把yù玉bì璧hé和tóu头yì一qǐ起zhuàng撞suì碎zài在zhù柱zi子shàng上。

Ia menyatakan, jika Raja Qin memaksanya, ia akan menghancurkan batu giok dan kepalanya bersama-sama di tiang itu.

tā他xīn心ài爱de的yù玉bì璧wán完hǎo好wú无sǔn损dì地huí回dào到le了zhào赵guó国，lǎo老tài太tài太hé和féi肥pàng胖de的guān官yuán员men们yě也dōu都sōng松le了yì一kǒu口qì气。

Batu giok kesayangannya kembali ke negara Zhao dalam keadaan utuh tanpa cacat, para wanita tua dan pejabat gemuk pun semuanya merasa lega.

lìn蔺xiāng相rú如qiǎo巧miào妙dì地lì利yòng用qín秦wáng王duì对yù玉bì璧de的xǐ喜ài爱，tí提chū出yào要zhǐ指gěi给qín秦wáng王kàn看yù玉bì璧shàng上de的yí一gè个wēi微xiǎo小lòu漏dòng洞。

Lin Xiangru dengan cerdik memanfaatkan kecintaan Raja Qin pada batu giok, mengusulkan untuk menunjukkan sebuah cacat kecil pada batu giok itu kepada Raja Qin.