白白

sia-sia; percuma; putih

bié别kèqi，客气，nǐ你nǚ'ér女儿zhǎng长de得báibái白白de、的、pàngpàng胖胖de，的，zhēn真kě'ài！可爱！xiànzài现在duō多gāo高le？了？

Jangan sungkan, anak perempuanmu putih dan gemuk, benar-benar menggemaskan! Sekarang tingginya berapa?

jiéguǒ结果jǐ几shí十wàn万Zhàoguó赵国jiàngshì将士quánbù全部zhànsǐ，战死，báibái白白diūdiào丢掉le了bǎoguì宝贵de的shēngmìng。生命。

Akibatnya, ratusan ribu prajurit Zhao tewas semua, dan nyawa-nyawa berharga itu pun melayang sia-sia.

“rújīn“如今yù玉wò握zài在wǒ我shǒuzhōng，手中，dà大wáng王ruò若xiǎng想bù不gěi给chéngchí城池jiù就báibái白白názǒu拿走tā，它，nà那búguò不过shì是chīxīnwàngxiǎng痴心妄想bàle！”罢了！”

"Sekarang giok ini ada di tangan saya; jika Baginda ingin mengambilnya begitu saja tanpa menyerahkan kota, itu hanya khayalan belaka!"

báibái白白shì是zhǐ只gōng公māo，猫，bízi鼻子hé和ěrduo耳朵dōu都géwài格外língmǐn，灵敏，shēnshǒu身手yě也shífēn十分mǐnjié，敏捷，xìngzi性子kuàihuo，快活，yí一kè刻yě也xián闲bú不xiàlai。下来。

Bai Bai adalah kucing jantan, hidung dan telinganya sangat peka, gerakannya juga lincah sekali, sifatnya ceria dan tidak bisa diam sedetik pun.

zhème这么kàn看yě也nánguài，难怪，yǔqí与其bǎ把shíjiān、时间、qìyóu汽油dōu都hàofèi耗费zài在yōng拥dǔ堵de的lùshang，路上，hái还báibái白白wūrǎn污染kōngqì，空气，bùrú不如huànchéng换乘gōngjiāo公交gèng更huá划suàn。算。

Tidak heran, daripada terjebak macet di jalan sambil membuang-buang waktu dan bensin serta mencemari udara, lebih baik naik bus yang jauh lebih hemat.