盖

tutup; penutup; atap

gài盖shàng上guō锅gài盖zhīqián，之前，jìde记得xiān先jiā加xiē些wēnshuǐ，温水，zhèyàng这样néng能yùfáng预防bǐng饼dǐ底shāo烧hú。糊。

Sebelum menutup wajan, jangan lupa tambahkan sedikit air hangat, agar bagian bawah kue tidak sampai gosong.

用牵头人自己的说法，这哪里只是在凑钱盖房子，分明是在把大家的心拴到一块儿。

yòng qiān tóu rén zì jǐ de shuō fǎ zhè nǎ lǐ zhǐ shì zài còu qián gài fáng zi fēn míng shì zài bǎ dà jiā de xīn shuān dào yí kuàir

Menurut ucapan penggagasnya sendiri, ini bukan sekadar mengumpulkan uang untuk membangun rumah, melainkan benar-benar mengikat hati semua orang menjadi satu.

Gàicí盖茨zhè这zhǒng种ràng让rén人juéde觉得jìmò寂寞nán难áo熬de"的"bìguān"，闭关"，qíshí其实bùjǐn不仅shì是xiūxi，休息，gèngshì更是yì一zhǒng种jiǎng讲qiú求xiàolǜ效率de的gōngzuò工作fāngshì。方式。

"Pengasingan diri" Gates yang membuat orang merasa amat kesepian ini sebenarnya bukan sekadar cara beristirahat, melainkan juga cara kerja yang mengutamakan efisiensi.

suǒwèi所谓“sì“四hé”，合”，jiǎng讲de的jiùshì就是dōng、东、nán、南、xī、西、běi北sì四gè个fāngxiang方向dōu都gài盖shàng上fángwū，房屋，sì四miàn面hùxiāng互相wéi围lǒng，拢，zhōngjiān中间zìran自然liúchū留出yí一kuài块sì四sì四fāng方fāng方de的yuànzi。院子。

Yang dimaksud dengan “sihe” adalah rumah dibangun di keempat arah — timur, selatan, barat, dan utara — saling mengelilingi, sehingga secara alami menyisakan halaman berbentuk persegi di tengahnya.

guówài国外yǒuxiē有些lǐxiǎng理想zhǔ主yì义zhě者mǎn满xīn心chōng憧jǐng，憬，chū出qián钱shí时gǎnqíng感情wǎngwǎng往往gài盖guò过lǐzhì；理智；guónèi国内yònghù用户què却gèng更pàn盼zhe着jǐn尽zǎo早jiàndào见到huíbào，回报，duōshao多少xiǎnde显得yǒudiǎn有点jígōngjìnlì。急功近利。

Sebagian idealis di luar negeri penuh harapan di dalam hatinya, saat mengeluarkan uang perasaan sering mengalahkan akal sehat; pengguna dalam negeri justru lebih berharap cepat melihat imbal hasil, sehingga agak terkesan ingin untung cepat.