盘

nampan; piring; harga pasar

nà那nián年shǔjià，暑假，Xiǎo小Míng明jiéshù结束dàxué大学de的jiàqī假期huídào回到jiāzhōng，家中，Dàwěi大伟tíyì提议xià下yì一pán，盘，Xiǎo小Míng明shuǎngkuai爽快dāying。答应。

Pada liburan musim panas tahun itu, Xiao Ming pulang ke rumah setelah masa kuliahnya usai sementara, dan ketika Dawei mengajak main satu babak catur, Xiao Ming langsung setuju dengan senang hati.

xiǎngxiàng想象zhèyàng这样yí一gè个chǎngmiàn——场面——Xiǎo小Hóng红cóng从chúfáng厨房lǐ里duānchū端出yì一pán盘rè热cài，菜，pánzi盘子lǐ里shèng盛de的quán全shì是gāng刚chū出guō锅de的fàncài。饭菜。

Bayangkan sebuah suasana seperti ini: Xiao Hong membawa keluar dari dapur sepiring lauk panas, piring itu penuh berisi makanan yang baru diangkat dari kompor.

Bái白Jiāyuè家月ài爱chī吃là辣de，的，diǎn点le了là辣zi子jī；鸡；Chén陈Tiānzhōng天中xǐhuan喜欢tián甜de，的，diǎn点le了táng糖cù醋yú；鱼；Lǐ李Wén文ài爱chī吃xián咸de，的，diǎn点le了yí一gè个liáng凉cài菜hé和yì一pán盘yángròu。羊肉。

Bai Jiayue suka makanan pedas, jadi ia memesan ayam cabai; Chen Tianzhong suka yang manis, jadi ia memesan ikan asam manis; Li Wen suka yang asin, jadi ia memesan satu hidangan dingin dan seporsi daging kambing.