箭

anak panah

Zhūgě诸葛Liàng亮dāying答应ruò若sān三tiān天zào造bu不chū出jiàn，箭，gānyuàn甘愿lǐng领fá。罚。

Zhuge Liang berjanji bahwa jika dalam tiga hari panah tidak selesai dibuat, ia rela menerima hukuman.

yídàn一旦qīxiàn期限dào到le了jiàn箭hái还méi没zào造chūlai，出来，nà那jiù就huógāi活该tā他shòu受fá。罚。

Begitu batas waktunya tiba dan panah belum juga jadi, maka sudah sepantasnya Zhuge Liang dihukum.

èrshí二十tiáo条chuán船kào靠àn岸shí，时，Zhōu周Yú瑜pài派lái来bān搬jiàn箭de的rén人qiàhǎo恰好yě也dào到le。了。

Ketika kedua puluh perahu itu merapat ke dermaga, orang yang diutus Zhou Yu untuk mengambil panah pun kebetulan baru tiba.

Lǔ鲁Sù肃jiàndào见到Zhōu周Yú，瑜，bǎ把jiè借jiàn箭de的zhěnggè整个jīngguò经过xiángxì详细shuō说le了yí一biàn。遍。

Lu Su menemui Zhou Yu dan menceritakan secara rinci seluruh proses peminjaman panah itu.

shìbīng士兵men们shìqì士气gāo高áng，昂，yījiù依旧léi擂gǔ鼓nà呐hǎn，喊，jìxù继续bī逼jìn近Cáo曹yíng营shòu受jiàn。箭。

Para prajurit dengan semangat tinggi terus memukul genderang dan berteriak, sambil semakin mendekat ke perkemahan Cao Cao untuk menerima lebih banyak panah.