纸

kertas

nà那zhāng张zhuōzi桌子xiàmian下面háiyǒu还有jǐ几gè个kōng空píngzi瓶子hé和zhǐ纸hézi。盒子。

Di bawah meja itu masih ada beberapa botol kosong dan kotak kertas.

wǒ我bǎ把míngzi名字xiě写zài在zhǐ纸shàng上ba。吧。wǒ我qù去le了hǎo好jǐ几cì次túshūguǎn，图书馆，zhè这běn本shū书dōu都bèi被biéren别人jièzǒu借走le。了。

Saya tuliskan judulnya di kertas saja. Saya sudah beberapa kali ke perpustakaan, buku ini selalu dipinjam orang lain.

měi每tiān天zǎoshang早上wǒ我dōu都bǎ把dāngtiān当天yào要zuò做de的shìqing事情xiě写zài在zhǐ纸shàng，上，tíxǐng提醒zìjǐ自己bié别luàn。乱。nǐ你yě也kěyǐ可以shìshì。试试。

Setiap pagi saya menulis hal-hal yang harus dikerjakan hari itu di atas kertas, untuk mengingatkan diri sendiri agar tidak kacau. Kamu juga bisa mencobanya.

zhǐ纸shàng上xiě写de的shì：是：qǐng请xiǎoshēng小声yì一diǎn，点，tā他zuótiān昨天bànyè半夜méi没shuì睡hǎo。好。

Di kertas itu tertulis: Tolong pelankan suara, dia tidak tidur nyenyak semalam.

hòulái，后来，rénmen人们jiù就yòng"用"zhǐshàng纸上tánbīng"谈兵"zhège这个chéngyǔ成语lái来chēnghu称呼zhè这jiàn件shì。事。

Dari sinilah lahir ungkapan "berperang di atas kertas".