羡慕

iri; mengagumi

tāmen他们de的shēnghuó生活zhēn真fēngfù，丰富，ràng让rén人xiànmù。羡慕。

Hidup mereka kaya sekali dengan kegiatan, bikin orang iri.

你看王老师，来这儿工作两年就当了教授，还有个好丈夫，真让人羡慕！

nǐ kàn Wáng lǎo shī lái zhèr gōng zuò liǎng nián jiù dāng le jiào shòu hái yǒu gè hǎo zhàng fū zhēn ràng rén xiàn mù

Coba lihat Guru Wang, baru bekerja di sini dua tahun sudah jadi profesor, juga punya suami yang baik, benar-benar bikin iri!

suǒyǐ所以shuō，说，měi每gè个rén人yǒu有měi每gè个rén人de的shēnghuó，生活，búyòng不用xiànmù羡慕biéren，别人，nǐ你xiànmù羡慕biéren别人de的shíhou，时候，tāmen他们yě也kěnéng可能zhèngzài正在xiànmù羡慕nǐ你ne。呢。

Makanya, setiap orang punya kehidupannya masing-masing, tidak perlu iri pada orang lain, saat kamu iri pada orang lain, mereka mungkin juga sedang iri padamu.

真羡慕你！我上大学时最好的朋友去了上海工作，我们俩已经好久没联系了。我一会儿就给她打个电话。

zhēn xiàn mù nǐ wǒ shàng dà xué shí zuì hǎo de péng yǒu qù le Shàng hǎi gōng zuò wǒ men liǎ yǐ jīng hǎo jiǔ méi lián xì le wǒ yí huìr jiù gěi tā dǎ gè diàn huà

Aku benar-benar iri padamu! Sahabatku waktu kuliah dulu pergi kerja ke Shanghai, kami berdua sudah lama tidak berhubungan. Nanti aku akan menelepon dia.