肯

setuju; bersedia

Lìn蔺Xiàngrú相如dá答dào：道：“dà“大wáng王kěn肯pài派wǒ我chū出shǐ使Qínguó，秦国，zhè这shì是wǒ我mòdà莫大de的róngxìng。”荣幸。”

Lin Xiangru menjawab, "Baginda sudi mengutus saya ke Qin, ini adalah kehormatan besar bagi saya."

zhǐyào只要kěn肯zūnxún遵循zhèyàng这样de的guīlǜ规律qù去zuò做shì，事，jīhū几乎méiyou没有bù不chénggōng成功de的dàoli。道理。

Selama seseorang mengikuti aturan ini dalam bertindak, hampir mustahil untuk tidak berhasil.

可倘若眼光平庸，就压根瞧不出商机在哪儿；只要肯下功夫，市场其实就捏在自己手里。

kě tǎng ruò yǎn guāng píng yōng jiù yā gēn qiáo bu chū shāng jī zài nǎr zhǐ yào kěn xià gōng fū shì chǎng qí shí jiù niē zài zì jǐ shǒu lǐ

Namun jika wawasannya biasa-biasa saja, sama sekali tidak akan bisa melihat di mana letak peluang bisnis; asalkan mau bersusah payah, pasar sebenarnya ada dalam genggaman tangan sendiri.

cóngqián，从前，lǎoye姥爷nà那yí一bèi辈wǎng往shàng上shù，数，sòng宋jiā家chū出guo过hǎo好jǐ几gè个xiōngdi，兄弟，gègè个个měi每tiān天qǐ起de得bǐ比jī鸡zǎo、早、shuì睡de得bǐ比gǒu狗wǎn，晚，yì一nián年dào到tóu头shěbude舍不得xiē歇yì一tiān，天，qín勤kuài快yòu又kěnxià肯下lìqi，力气，jiālǐ家里de的rìzi日子guò过de得suànshì算是kuān宽yù。裕。

Dahulu, beberapa generasi sebelum kakek, keluarga Song punya beberapa orang bersaudara; setiap hari mereka bangun lebih pagi dari ayam dan tidur lebih larut dari anjing, sepanjang tahun tak pernah mau libur sehari pun, rajin dan giat bekerja, sehingga kehidupan keluarga itu cukup berkecukupan.