铺

toko; tempat tidur; los

gān干hàn旱hé和tái台fēng风pín频fán繁lái来xí袭，hǎn罕jiàn见de的fēng风bào暴juǎn卷qǐ起ní泥shā沙，pū铺tiān天gài盖dì地，ràng让rén人bù不jīn禁xiǎng想qǐ起tài太kōng空zhōng中de的huāng荒liáng凉jǐng景xiàng象。

Kekeringan dan topan sering melanda, badai langka menerbangkan lumpur dan pasir, menutupi langit dan bumi, mengingatkan orang pada pemandangan gersang di luar angkasa.

wǒ我zhù住zài在yī一tiáo条lǎo老hú胡tòng同lǐ里，zhè这lǐ里de的fáng房wū屋dà大duō多shì是píng平fáng房，dì地miàn面pù铺zhe着qīng青zhuān砖，qiáng墙shì是huī灰sè色de的，xiǎn显de得hěn很gǔ古piáo朴。

Saya tinggal di sebuah gang tua, di mana sebagian besar rumahnya adalah rumah satu lantai, lantainya dilapisi bata biru, dan dindingnya berwarna abu-abu, tampak sangat klasik.

tā他qīn亲zì自qù去wèi位yú于hú胡tòng同kǒu口de的gāo高dàng档diǎn点xīn心pù铺xuǎn选gòu购，yǒu有shí时hái还huì会guāng光lín临xiǎo小tān摊，xún寻zhǎo找chǒu丑dàn但měi美wèi味de的chuán传tǒng统diǎn点xīn心。

Dia pergi sendiri ke toko dim sum kelas atas di ujung gang untuk membeli, kadang-kadang juga mengunjungi kios kecil, mencari dim sum tradisional yang jelek tapi lezat.

wǒ我yé爷yé爷nián年qīng轻shí时zài在nán南fāng方xiǎo小zhèn镇jīng经yíng营yī一jiā家gāo糕diǎn点pù铺，nà那nián年tā他kàn看zhòng中le了yī一pī批shàng上hǎo好de的miàn面fěn粉hé和táng糖，dǎ打suàn算zuò做yī一hé盒tè特bié别de的yuè月bǐng饼，gōng公kāi开zhǔ主zhāng张yòng用chuán传tǒng统shǒu手yì艺，bù不tōu偷gōng工jiǎn减liào料。

Kakek saya saat muda mengelola sebuah toko kue di kota kecil selatan. Tahun itu ia tertarik pada sekumpulan tepung dan gula berkualitas tinggi, berencana membuat sekotak kue bulan spesial, dan secara terbuka bersikeras menggunakan resep tradisional tanpa mengurangi bahan.