闪

menghindar; mengelak; kabur; berkilau

zuì最ràng让tāmen他们hàipà害怕de，的，shì是diàn电shǎn闪léi雷míng鸣de的yèwǎn，夜晚，yīnwei因为xiǎochuán小船suíshí随时kěnéng可能bèi被shǎndiàn闪电jī击zhòng。中。

Yang paling mereka takutkan adalah malam berpetir dan bergemuruh, karena kapal kecil itu bisa saja tersambar petir kapan pun.

měi每zhī只yínghuǒchóng萤火虫de的wěibù尾部dōu都shǎn闪zhe着guāng光liàng，亮，chéng成le了zhè这piàn片hēi'àn黑暗lǐ里zuì最yàoyǎn耀眼de的yí一shù束guāngmáng。光芒。

Ekor setiap kunang-kunang memancarkan cahaya berkelip, menjadi satu-satunya berkas cahaya paling menyilaukan di tengah kegelapan itu.

táitóu抬头néng能kànjian看见shāndǐng山顶fùgài覆盖zhe着mào茂mì密de的sēnlín，森林，dītóu低头zé则jiàn见shāngǔ山谷zhōng中shǎn闪zhe着guāng光de的xīshuǐ、溪水、quán泉yǎn眼hé和pùbù。瀑布。

Bila menengadah, tampak puncak gunung diselimuti hutan lebat; bila menunduk, terlihat aliran sungai, mata air, dan air terjun yang berkilauan di lembah.

tānkāi摊开shǒu手yí一kàn，看，wa，哇，yínghuǒchóng萤火虫jūrán居然guāiguāi乖乖dāi待zài在yuán原dì地bú不dòng，动，wěiba尾巴réngjiù仍旧shǎn闪zhe着liàngguāng，亮光，nà那guāng光suī虽shuō说zhǐnéng只能ná拿háomǐ毫米qù去héngliang，衡量，què却yě也chēng称de得shàng上míngliàng。明亮。

Saat telapak tangannya dibuka, wah, kunang-kunang itu ternyata tetap diam di tempatnya, ekornya masih memancarkan cahaya, dan meski cahaya itu hanya bisa diukur dalam satuan milimeter, tetap saja bisa dibilang cukup terang.