险

bahaya; berbahaya; terjal

yílùshàng，一路上，tāmen他们yùdào遇到chuánshēn船身zháohuǒ、着火、jìn进shuǐ水děng等shí十jǐ几cì次xiǎnqíng。险情。

Sepanjang perjalanan, mereka mengalami lebih dari sepuluh kali situasi berbahaya seperti kapal terbakar dan kemasukan air.

xì细xiǎng想yíxià，一下，wúlùn无论shì是niǎo鸟jiào叫háishi还是chóng虫míng，鸣，dōu都shì是wèile为了qiú求ǒu偶ér而bùdéyǐ不得已mào冒de的xiǎn——险——jiào叫shēng声yì一xiǎng响jiù就bàolù暴露le了zìjǐ自己de的wèizhi，位置，hěn很róngyì容易rěhuò惹祸shàng上shēn；身；kě可ruò若shéi谁dōu都bù不chū出shēng，声，cíxióng雌雄shuāngfāng双方yòu又gēnběn根本zhǎo找bu不dào到bǐcǐ，彼此，“hūnsh씓婚事”zìran自然yě也jiù就méi没le了zhuó着luò。落。

Kalau dipikir lagi, baik kicauan burung maupun suara serangga sebenarnya adalah risiko yang terpaksa diambil demi mencari pasangan — begitu bersuara, posisi mereka langsung terbongkar dan gampang mendatangkan bahaya; tapi kalau semuanya diam, jantan dan betina sama-sama tidak akan menemukan satu sama lain, dan "jodoh" pun jadi tidak mungkin terjadi.

ná拿sēnlín森林dǎ打bǐfang，比方，niǎo'ér鸟儿de的míng鸣jiào叫qíshí其实jiùshì就是zhè这zhǒng种shēngyīn，声音，yě也shì是yí一tào套tiānrán天然de的jǐng警bào报xìtǒng：系统：niǎo鸟zài在jiào，叫，dàibiǎo代表méiyou没有wēixiǎn；危险；niǎo鸟yídàn一旦tíng停jiào，叫，jiù就shuōmíng说明xiǎnqíng险情chūxiàn，出现，zhè这shí时suǒyǒu所有dòngwù动物dōu都wùbì务必tígāo提高jǐngtì，警惕，zhídào直到niǎo鸟míng鸣chóngxīn重新xiǎngqǐ，响起，jǐngbào警报cái才suàn算jiěchú。解除。

Ambil contoh di hutan: kicauan burung sebenarnya adalah suara semacam ini, sekaligus berfungsi sebagai sistem alarm alami: selama burung berkicau, artinya tidak ada bahaya; begitu kicauan berhenti mendadak, berarti ada ancaman muncul, dan saat itu semua hewan wajib meningkatkan kewaspadaan sampai kicauan burung terdengar lagi, barulah alarm itu dicabut.