非

bukan; tidak

shū书yuàn院tòu透lù露，quán权lì力yuán源yú于xué学wèn问，ér而fēi非gōng宫dòu斗。

Akademi mencerminkan bahwa kekuasaan berasal dari ilmu pengetahuan, bukan dari intrik istana.

rén人shì事jīng经lǐ理qiáng强diào调，yòng用rén人yào要zhù注zhòng重qián潜lì力，ér而fēi非duǎn短qī期biǎo表xiàn现。

Manajer sumber daya manusia menekankan bahwa dalam merekrut orang, potensi harus diutamakan, bukan kinerja jangka pendek.

ruò若wèn问tí题chí持xù续，yīng应jí及shí时zī咨xún询yī医shēng生，ér而fēi非zì自xíng行fú服yòng用ān安mián眠yào药。

Jika masalah berlanjut, segera konsultasikan dengan dokter, jangan mengonsumsi obat tidur sendiri.

zǒng总zhī之，dà大shù数jù据shí时dài代yāo要qiú求wǒ我men们zhǔ主dòng动yìng应duì对，ér而fēi非bèi被dòng动jiē接shòu受。

Singkatnya, era data besar menuntut kita untuk bertindak secara proaktif, bukan menerima secara pasif.

shū书yuàn院tòu透lù露zhì治lǐ理lǐ理niàn念，qiáng强diào调guān官yuán员quán权lì力lái来zì自xué学wèn问，ér而fēi非gōng宫dòu斗。

Akademi mencerminkan filosofi tata kelola, menekankan bahwa kekuasaan pejabat berasal dari ilmu pengetahuan, bukan dari intrik istana.