项

item; hal; bagian

Zhōngguó中国pīngpāngqiú乒乓球duì队zài在shìjiè世界shàng上hěn很yǒumíng，有名，zài在hǎo好jǐ几xiàng项bǐsài比赛lǐ里dōu都yíngdé赢得le了dìyī第一míng。名。

Tim tenis meja Tiongkok sangat terkenal di dunia dan telah meraih juara pertama di beberapa cabang pertandingan.

jiéguǒ结果xiǎnshì，显示，zhè这jǐ几xiàng项biànliàng变量zhījiān之间de的guānlián关联xiāngdāng相当míngxiǎn。明显。

Hasilnya menunjukkan bahwa keterkaitan di antara variabel-variabel ini cukup jelas.

érshì而是píngcháng平常jiù就yīkào依靠yìxiē一些zhuānmén专门shèbèi设备de的xiézhù，协助，bǎ把réntǐ人体gè各xiàng项shēnglǐ生理shùjù数据yì一diǎn点yì一diǎn点zǎn攒jī积qǐlai。起来。

melainkan sehari-hari mengumpulkan sedikit demi sedikit data fisiologis tubuh seseorang dengan bantuan alat-alat khusus.

tā他dēnglù登录xūnǐ虚拟shèjì设计shì，室，gēn跟zhe着liúchéng流程yí一bù步bù步zǒu，走，duì对yánsè、颜色、yàngshì样式děng等nèiróng内容zhú逐xiàng项tóupiào，投票，zhèyàng这样shèjì设计chūlai出来de的yīfu衣服bǎoguǎn保管ràng让tā他mǎnyì。满意。

Dia masuk (login) ke ruang desain virtual, mengikuti seluruh tahapan proses, memberikan suara untuk warna, bentuk, dan hal-hal lain — pakaian yang dirancang dengan cara ini dijamin akan memuaskannya.

sìhéyuàn四合院de的dàmén大门dàduō大多kāi开zài在dōngnán东南jiǎo角huòzhě或者xīběi西北jiǎo，角，zài在yuànzi院子zhèng正běibian北边de的fángwū房屋jiào叫zhèng正fáng，房，miànjī面积bǐ比qítā其他fángjiān房间dōu都yào要dà大yìxiē，一些，lǐmian里面yìbān一般ānpái安排zhe着jiāzhōng家中zhǎngbèi长辈jūzhù居住de的wòshì，卧室，háiyǒu还有yì一jiān间jùbèi具备rìcháng日常qǐjū、起居、jiēdài接待kèren客人děng等hǎo好jǐ几xiàng项gōngnéng功能de的tángwū。堂屋。

Pintu gerbang siheyuan kebanyakan terletak di sudut tenggara atau barat laut; rumah yang berada tepat di sisi utara halaman disebut zhengfang, luasnya lebih besar dari ruangan lain, biasanya berisi kamar tidur para sesepuh keluarga, serta sebuah ruang tamu yang berfungsi untuk kegiatan sehari-hari sekaligus menerima tamu.