Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 4 · Bab 5 · HSK4-5-3

对……来说 (bagi/untuk ...)

Rumus

对 + [orang/kelompok] + 来说， + [pernyataan]

Pola ini digunakan untuk menyatakan sudut pandang atau penilaian dari seseorang atau kelompok tertentu. Artinya 'bagi/untuk ...'. Setelah '来说', kita bisa memberikan pendapat, fakta, atau pertimbangan.

Contoh kalimat

  1. 对我来说，学习汉语很难。

    duì wǒ lái shuō xué xí hàn yǔ hěn nán

    Bagi saya, belajar bahasa Mandarin sangat sulit.

  2. 对孩子们来说，这个游戏很有趣。

    duì hái zi men lái shuō zhè ge yóu xì hěn yǒu qù

    Bagi anak-anak, permainan ini sangat menarik.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering salah menempatkan '来说' di akhir kalimat, atau menghilangkan '对'.

Jangan begini

我来说，这个东西很贵。

duì wǒ lái shuō zhè ge dōng xī hěn guì

Pola ini kehilangan 对 di depan orang yang menjadi sudut pandang. Bentuk yang tepat: 对我来说，这个东西很贵。

Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 5 — Konsumsi Bijak. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 4Kosakata HSK 4

Pola lain di Bab 5

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.