Tata bahasa HSK 6 · Bab 22 · HSK6-22-0
动不动 (dòng bú dòng) - Mudah/Sering Terjadi
Rumus
动不动 + 就 + Verb
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau kejadian terjadi dengan mudah atau sering, seringkali tanpa alasan yang jelas. Kata '动不动' berarti 'mudah' atau 'sering', dan diikuti oleh '就' sebelum kata kerja.
Contoh kalimat
他动不动就生气。
Tā dòng bú dòng jiù shēngqì.
Dia mudah marah.
她动不动就哭。
Tā dòng bú dòng jiù kū.
Dia sering menangis.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan '动不动' di akhir kalimat atau menghilangkan '就'.
Jangan begini
他动不动发脾气。
Tā dòng bú dòng fā píqi.
Kalimat ini salah karena menghilangkan '就' setelah '动不动'. Seharusnya: 他动不动就发脾气。
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 22 — Mobil Tahun 2050. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 22
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.