Tata bahasa HSK 3 · Bab 13 · HSK3-13-0
Kalimat Pengandaian dengan “……的话，就……”
Rumus
Kalimat 1 + 的话，就 + Kalimat 2
Pola ini digunakan untuk menyatakan suatu pengandaian. Bagian sebelum “的话” adalah syarat, dan bagian setelah “就” adalah hasil atau akibat. Contoh: 如果你来的话，我就高兴。 (Jika kamu datang, saya senang.)
Contoh kalimat
如果你有时间的话，我们就一起去看电影。
rú guǒ nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men jiù yì qǐ qù kàn diàn yǐng
Jika kamu punya waktu, kita akan pergi menonton film bersama.
要是下雨的话，我就不去公园了。
yào shì xià yǔ de huà wǒ jiù bù qù gōng yuán le
Kalau hujan, saya tidak akan pergi ke taman.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menempatkan “的话” setelah syarat, atau menggunakan “如果” dan “的话” bersamaan secara berlebihan.
Jangan begini
如果明天天气好的话，就我们去公园。
rú guǒ míng tiān tiān qì hǎo de huà jiù wǒ men qù gōng yuán
Kesalahan: subjek “我们” seharusnya setelah “就”, bukan sebelum. Struktur yang benar: 如果明天天气好的话，我们就去公园。
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 13 — Tetangga Baruku dari Inggris. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 13
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.