Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 3 · Bab 13 · HSK3-13-2

Pola Kalimat Majemuk Setara "一边……，一边……"

Rumus

Subjek + 一边 + Kegiatan 1 + 一边 + Kegiatan 2

Pola ini digunakan untuk menyatakan dua kegiatan yang dilakukan secara bersamaan oleh subjek yang sama. Kata "一边" berarti "sambil" atau "sementara". Contoh: 我一边吃饭一边看电视 (Saya makan sambil menonton TV).

Contoh kalimat

  1. 他一边走路一边听音乐

    tā yī biān zǒu lù yī biān tīng yīn yuè

    Dia berjalan sambil mendengarkan musik

  2. 妈妈一边做饭一边唱歌

    mā mā yī biān zuò fàn yī biān chàng gē

    Ibu memasak sambil bernyanyi

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering menempatkan subjek di antara dua "一边", misalnya "一边 saya 一边 belajar".

Jangan begini

一边我一边聊天儿

yī biān wǒ yī biān liáo tiān ér

Karena subjek harus diletakkan sebelum "一边" pertama, bukan di antara keduanya. Yang benar: 我一边聊天儿一边吃饭.

Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 13 — Tetangga Baruku dari Inggris. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 3Kosakata HSK 3

Pola lain di Bab 13

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.