Tata bahasa HSK 2 · Bab 8 · HSK2-8-2
Kalimat Pertentangan 虽然……，但是……: Meskipun …, Tetapi …
Rumus
虽然 + Klausa 1，但是 + Klausa 2 ; Klausa 1，但是 + Klausa 2 ; 虽然 + Klausa 1，Klausa 2
虽然 (meskipun) dan 但是 (tetapi) membentuk kalimat pertentangan: hal di bagian kedua tetap berlaku walaupun ada hal di bagian pertama. Keduanya boleh dipakai berpasangan (虽然你忘了，但是我记得) atau cukup salah satu: 外边下雪了，但是不太冷 (Di luar turun salju, tetapi tidak terlalu dingin).
Contoh kalimat
虽然你忘了，但是我记得。
Suīrán nǐ wàng le, dànshì wǒ jìde.
Meskipun kamu lupa, saya ingat.
外边下雪了，但是不太冷。
Wàibian xià xuě le, dànshì bútài lěng.
Di luar turun salju, tetapi tidak terlalu dingin.
虽然觉得有点儿累，我还是走回家了。
Suīrán juéde yǒudiǎnr lèi, wǒ háishi zǒu huíjiā le.
Meskipun merasa agak lelah, saya tetap berjalan pulang.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Menaruh 但是 setelah subjek bagian kedua (我但是记得). 但是 selalu di awal bagian kedua.
Jangan begini
虽然你忘了，我但是记得。
Suīrán nǐ wàng le, wǒ dànshì jìde.
但是 diletakkan di awal bagian kedua: 虽然你忘了，但是我记得。
Pola ini diajarkan di HSK 2 Bab 8 — Meskipun kau lupa, aku tetap ingat. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 8
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 2 (Dasar); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.