Tata bahasa HSK 2 · Bab 4 · HSK2-4-1
Kalimat Sebab-Akibat: 因为……，所以……
Rumus
因为 [sebab]，所以 [akibat]
Pola ini digunakan untuk menyatakan hubungan sebab dan akibat. '因为' berarti 'karena' dan diletakkan di bagian sebab. '所以' berarti 'maka' atau 'sehingga' dan diletakkan di bagian akibat. Kedua bagian ini bisa dipertukarkan urutannya, tetapi '所以' hanya muncul di bagian akibat.
Contoh kalimat
因为下雨了，所以我不去公园。
yīn wèi xià yǔ le suǒ yǐ wǒ bù qù gōng yuán
Karena hujan turun, maka saya tidak pergi ke taman.
因为我很累，所以想睡觉。
yīn wèi wǒ hěn lèi suǒ yǐ xiǎng shuì jiào
Karena saya sangat lelah, maka ingin tidur.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menggunakan '所以' di bagian akibat, atau menggunakan '因为' di kedua bagian.
Jangan begini
因为红色，我买裤子。
yīn wèi hóng sè wǒ mǎi kù zi
Kalimat ini hanya menyebutkan sebab tanpa akibat yang jelas, dan tidak menggunakan '所以' untuk menghubungkan akibat. Seharusnya: 因为红色好看，所以我买裤子。
Pola ini diajarkan di HSK 2 Bab 4 — Kamu pakai warna merah itu cantik. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 4
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 2 (Dasar); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.