Tata bahasa HSK 2 · Bab 4 · HSK2-4-1
Kalimat Sebab-Akibat 因为……,所以……
Rumus
因为 + Sebab,所以 + Akibat ; 因为 + Sebab,Akibat ; Sebab,所以 + Akibat
因为 (karena) menandai sebab dan 所以 (jadi) menandai akibat. Keduanya boleh dipakai berpasangan, atau cukup salah satu saja: 因为我生病了,今天没去上班 (Karena saya sakit, hari ini saya tidak masuk kerja) dan 我没去过他家,所以让他来车站接我 (Saya belum pernah ke rumahnya, jadi saya minta dia menjemput saya di stasiun).
Contoh kalimat
就是因为没穿过,所以要试试啊!
Jiùshì yīnwei méi chuānguo, suǒyǐ yào shìshì a!
Justru karena belum pernah memakainya, makanya harus dicoba!
因为我生病了,今天没去上班。
Yīnwei wǒ shēngbìng le, jīntiān méi qù shàngbān.
Karena saya sakit, hari ini saya tidak masuk kerja.
我没去过他家,所以让他来车站接我。
Wǒ méi qù guo tā jiā, suǒyǐ ràng tā lái chēzhàn jiē wǒ.
Saya belum pernah ke rumahnya, jadi saya minta dia menjemput saya di stasiun.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Menaruh 所以 di tengah bagian akibat. 所以 selalu diletakkan di awal bagian akibat.
Jangan begini
我没去过他家,让他所以来车站接我。
Wǒ méi qù guo tā jiā, ràng tā suǒyǐ lái chēzhàn jiē wǒ.
所以 diletakkan di awal bagian akibat: 我没去过他家,所以让他来车站接我。
Pola ini diajarkan di HSK 2 Bab 4 — Kamu pakai warna merah itu cantik. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 4
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 2 (Dasar); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.